Ensuite, j’ai démarré la voiture et je me suis dirigé directement vers le cabinet de mon gastro-entérologue.

À 10h30, j’étais assise dans la salle d’attente avec le même dossier que Margaret avait mis de côté, posé bien en place sur mes genoux.

Ma meilleure amie, Sarah, travaillait dans un parc d’activités tout près. Quand je lui ai envoyé un texto, elle a quitté le travail plus tôt et est venue s’asseoir avec moi.

« Vous les avez déposés dans une boutique de créateurs juste avant une urgence médicale ? » demanda-t-elle, incrédule.

« Ils s’attendent à ce que je fasse le trajet retour et que je paie tout. »

Publicité

« Tu y retournes vraiment ? »

Je fixais du regard les lourdes portes de la clinique.

Jusqu’à ce qu’elle me pose la question, honnêtement, je n’en étais pas sûr.

Puis une autre vague de douleur aiguë m’a traversé l’abdomen.

« Non », ai-je répondu.

Le docteur Michael Chen a examiné mes analyses de sang et s’est immédiatement alarmé. Mon taux d’hémoglobine avait chuté, ce qui indiquait que je perdais probablement du sang de l’intérieur.

Comme je n’avais encore rien mangé, il m’a emmenée en urgence au centre chirurgical voisin pour une endoscopie. Sarah a promis de me ramener à la maison une fois l’examen terminé.

Juste avant qu’ils ne me reprennent, mon téléphone s’est mis à vibrer sans arrêt de messages.

David : Maman a trouvé le sac à main.

David : J’ai trouvé une montre qui me plaît aussi.

David : Ne sois pas en retard.

C’est à ce moment précis que quelque chose au plus profond de moi a fini par se briser.

J’étais prête à dépenser des milliers de dollars pour deux personnes qui m’ont vue me plier en deux de douleur et qui ont quand même préféré faire du shopping.

Je n’étais plus disposé à le faire.

David avait une carte de crédit d’utilisateur autorisé, directement liée à mon compte principal. Je savais qu’il essaierait de l’utiliser frauduleusement dès que je serais absent, alors je me suis connecté à mon application bancaire, j’ai bloqué le compte et j’ai révoqué définitivement son accès.

Ensuite, j’ai éteint mon téléphone.

L’endoscopie a révélé un ulcère gastrique massif avec une inflammation sévère et des signes actifs de saignement lent.

Le docteur Chen m’a expliqué que c’était tout à fait traitable, mais que reporter le rendez-vous aurait pu me conduire aux urgences, une situation potentiellement mortelle. Il a modifié mon traitement, prescrit une biopsie et m’a formellement conseillé de me rendre immédiatement aux urgences si la douleur s’intensifiait.

Quelques jours plus tard, les résultats de la biopsie ont révélé une infection bactérienne nécessitant un traitement antibiotique intensif.

Le stress à lui seul n’avait pas causé l’ulcère, mais des années de privation de sommeil, des soins médicaux tardifs et le fait d’ignorer constamment mes propres limites physiques l’avaient considérablement aggravé.

« Vous avez fait le bon choix en venant aujourd’hui », m’a dit le Dr Chen. « Maintenant, suivez le traitement et accordez à votre corps le repos dont il a désespérément besoin. »

Sarah m’a serré doucement la main.

Pendant ce temps, à l’autre bout de la ville, Margaret passait un moment inoubliable dans une cabine d’essayage VIP.

Elle a choisi un sac à main bordeaux, un cabas couleur crème et une élégante pochette de soirée. Bien entendu, il lui fallait un portefeuille de créateur assorti à chaque pièce.

David, qui avait mentionné en passant son envie de jeter un œil au rayon hommes, a choisi des chaussures en cuir italien, une ceinture de créateur et une montre de luxe.

Comme ils s’attendaient à ce que je règle la facture, aucun des deux n’a pris la peine de regarder le prix.

En une demi-heure, le total s’élevait à plus de 25 000 dollars.

Le personnel de la boutique attendait poliment.

Trente minutes se sont transformées en quarante-cinq.

Puis une heure complète.

David n’arrêtait pas d’insister sur le fait que je cherchais juste une place de parking.

Comme je n’avais toujours pas franchi les portes, le gérant du magasin m’a poliment expliqué qu’ils avaient besoin d’un moyen de paiement, sinon les articles devraient être remis en rayon.

David sortit avec assurance sa carte d’utilisateur autorisé.

Refusé.

Il leur a demandé de repasser le ticket.

Refusé.

Le gérant a poliment proposé de répartir la somme importante sur différentes cartes.

La carte de crédit personnelle de David n’avait même pas une limite suffisante pour couvrir l’achat de sa nouvelle montre.

Margaret n’avait pas emporté une seule carte permettant d’acheter ne serait-ce que le portefeuille le plus bas de gamme.

« Ma belle-fille est en route », a-t-elle insisté auprès du personnel. « C’est toujours elle qui paie pour nous. »

Après une heure et demie d’attente gênante, le gérant a repris la marchandise.

Margaret et David sont sortis du centre commercial les mains vides.

Sarah m’a ramené chez moi en voiture plus tard dans l’après-midi.

Lorsque j’ai finalement rallumé mon téléphone, des dizaines de SMS furieux ont inondé mon écran.

David : Mais où diable es-tu ?

David : La caissière est juste là, elle attend.

David : Votre carte est sans cesse refusée.

David : Venez ici immédiatement.

David : Vous nous avez complètement humiliés.

Pas un seul message ne m’a demandé si j’étais bien arrivée à la clinique.

Personne n’a demandé quel était le diagnostic du médecin.

Personne ne m’a demandé si j’allais bien.

Son seul souci était sa limite de crédit.

David est rentré chez lui ce soir-là et a pratiquement arraché la porte d’entrée de ses gonds.

« Claire ! »

J’étais assise tranquillement à la table de la salle à manger, en train de relire mes instructions médicales post-opératoires.